ptenfrdeitrues

          Outras Línguas

English Français 

domingo, maio 31, 2020

CADERNOS TEMÁTICOS : CATEDRAL FM . DIPLOMACIA . GEOPOLÍTICAKULTFASHION .  NETWORK AVIATION .  ÓRACULO DA HISTÓRIA . POLITICAL  .  SMARTVIDEO . SCOREMORE . TEKSMART IT . TECHNOLOGY MAG . MILITARY SERIES  | ECONOMY INSIGHT | PONT DES ARTS | TROUBLE SPOTS (eng)                                                                     

Você está aqui:Países do Mundo»Afeganistão»Línguas do Afeganistão
terça, 19 maio 2020 09:34

Línguas do Afeganistão Destaque

Escrito por
Classifique este item
(0 votos)

O Afeganistão é um país multilíngue no qual duas línguas - dari e pashto - são oficiais e mais faladas.

Dari é o nome oficial da variedade de língua persa falada no Afeganistão. É frequentemente chamado de persa afegão. Embora ainda seja amplamente conhecido como farsi (persa: فارسی; "persa") para os falantes nativos, o nome foi oficialmente alterado para Dari em 1964 pelo governo afegão.

 

De acordo com o site oficial da CIA em 2017, persa ou dari afegão (oficial) (dari) foram falados por 27 milhões de pessoas (77%) (L1 + L2) (funciona como a língua franca), pashto em 16,8 milhões (48%) , Uzbeque 11%, Inglês 6%, Turquemenistão 3%, Urdu 3%, Pashayi 1%, Nuristani 1%, Árabe 1% e Balochi 1% (2017 est). Os dados representam os idiomas mais falados; as acções somam mais de 100%, porque existe muito bilinguismo no país e porque os entrevistados tiveram permissão para seleccionar mais de um idioma. As línguas turcas uzbeque e turcomeno, assim como balochi, pashayi, nuristani e pamiri são as terceiras línguas oficiais nas áreas em que a maioria as fala.

O pashto e o dari (persa) são idiomas indo-europeus da subfamília de idiomas iranianos. Outros idiomas regionais, como uzbeque, turcomeno, balochi, pashayi e nuristani, são falados por grupos minoritários em todo o país.

Os idiomas menores incluem Punjabi, Ashkunu, Kamkata-viri, Vasi-vari, Tregami e Kalasha-ala, Pamiri (Shughni, Munji, Ishkashimi e Wakhi), Brahui, árabe, Qizilbash, Aimaq e Pashai e Quirguistão. O linguista Harald Haarmann acredita que o Afeganistão é o lar de mais de 40 idiomas menores, com cerca de 200 dialectos diferentes.

Visão geral


A língua persa ou dari funciona como a língua franca do país e é a língua nativa de vários grupos étnicos do Afeganistão, incluindo os tadjiques, hazaras e aimaqs. Pashto é a língua nativa dos pashtuns, o grupo étnico dominante no Afeganistão. Devido ao carácter multiétnico do Afeganistão, o multilinguismo é um fenómeno comum.

Os números exactos sobre o tamanho e a composição dos vários grupos etnolinguísticos não estão disponíveis, pois não há um censo sistemático no Afeganistão há décadas. A tabela abaixo exibe os principais idiomas falados no Afeganistão por amostra de estatística:

Línguas faladas no Afeganistão
Língua 2006 (as L1)
(out of 6,226)
2006 (as L2)
(out of 6,226)
2013
(out of 9,260)
2018
(out of 13,943)
Pashto 38% 6% 35% 41%
Dari 52% 26% 48% 51%
Uzbeque 7% 2% 9% 8%
Turkmeno 2% 3% 3% 3%
Balochi 0% 0% 1% 1%
Pashayi 0% 1% 1% 1%
Nuristani N/A N/A 1% 1%
Árabe 0% 2% 1% 1%
Inglês 0% 8% 5% 6%
Urdu 0% 7% 2% 3%

Uma população considerável no Afeganistão, especialmente em Cabul, também pode falar e entender hindustani devido à popularidade e influência de filmes e músicas de Bollywood na região.

Política de idiomas
As línguas oficiais do país são dari e pashto, conforme estabelecido pela Constituição do Afeganistão de 1964. Dari é a língua mais falada das línguas oficiais do Afeganistão e atua como uma língua franca para o país. Em 1980, outras línguas regionais receberam status oficial nas regiões onde são a língua da maioria. Essa política foi codificada na Constituição afegã de 2004, que estabeleceu o uzbeque, o turcomeno, o balochi, o pashayi, o nistanistani e o pamiri como terceira língua oficial nas áreas em que são faladas pela maioria da população.

Referências

  • "What Languages are Spoken in Afghanistan?". 2004. Retrieved June 13, 2012Pashto and Dari are the official languages of the state. are – in addition to Pashto and Dari – the third official language in areas where the majority speaks them
  • ^ "Documentation for ISO 639 identifier: prs". Sil.org. 18 January 2010
  • ^ "The World Factbook: Afghanistan". Cia.gov
  • ^ R. Farhadi and J. R. Perry, Kaboli, Encyclopaedia Iranica, Online Edition, originally in Vol. XV, Fasc. 3, pp. 276–280, 2009.
  • ^ https://www.cia.gov/library/publications/resources/the-world-factbook/geos/af.html
  • ^ Wahab, Shaista; Youngerman, Barry (2007). A Brief History of Afghanistan. Infobase Publishing. p. 18. ISBN 9781438108193Afghan Hindus and Sikhs speak Hindi or Punjabi in addition to Pashto and Dari.
  • ^ Harald Haarmann: Sprachen-Almanach – Zahlen und Fakten zu allen Sprachen der Welt.Campus-Verl., Frankfurt/Main 2002, ISBN 3-593-36572-3, S.273–274; Afghanistan
  • ^ "Languages of Afghanistan". Encyclopædia Britannica.
  • ^ "Ethnic groups". BBC News. Retrieved 7 June 2013Pashtun: Estimated to be in excess of 45% of the population, the Pashtuns have been the most dominant ethnic group in Afghanistan.
  • ^ O'toole, Pam (October 6, 2004). "Afghan poll's ethnic battleground". BBC News. Retrieved 2010-09-16.
  • The Asia Foundation. Afghanistan in 2006: A Survey of the Afghan People.
  • ^ The Asia Foundation. Afghanistan in 2013: A Survey of the Afghan People.
  • ^ The Asia Foundation. Afghanistan in 2018: A Survey of the Afghan People.
  • ^ Hakala, Walter N. (2012). "Languages as a Key to Understanding Afghanistan's Cultures" (PDF). National Geographic. Retrieved 13 March 2018In the 1980s and '90s, at least three million Afghans--mostly Pashtun--fled to Pakistan, where a substantial number spent several years being exposed to Hindi- and Urdu-language media, especially Bollywood films and songs, and beng educated in Urdu-language schools, both of which contributed to the decline of Dari, even among urban Pashtuns.
  • ^ Krishnamurthy, Rajeshwari (28 June 2013). "Kabul Diary: Discovering the Indian connection". Gateway House: Indian Council on Global Relations. Retrieved 13 March2018Most Afghans in Kabul understand and/or speak Hindi, thanks to the popularity of Indian cinema in the country.
  • ^ "AFGHANISTAN v. Languages". Ch. M. Kieffer. Encyclopædia Iranica. Retrieved 2012-04-08A. Official languages. Paṧtō (1) is the native tongue of 50 to 55 percent of Afghans... Persian (2) is the language most spoken in Afghanistan. The native tongue of twenty five percent of the population, it is split into numerous dialects.
Ler 64 vezes Modificado em terça, 19 maio 2020 12:25

Deixe um comentário

Make sure you enter all the required information, indicated by an asterisk (*). HTML code is not allowed.

Parceiros Educacionais

National Geographic   Discovery Channel      

Parceiros Tecnológicos de Referência


Teksmartit     IB6   

Usamos cookies para melhorar nosso site e sua experiência ao usá-lo. Os cookies utilizados para o funcionamento essencial deste site já foram definidos. To find out more about the cookies we use and how to delete them, see our privacy policy.

  I accept cookies from this site.
EU Cookie Directive Module Information