ptenfrdeitrues

Site In English França

terça, dezembro 10, 2019
Você está aqui:Mundo Desconhecido»Mistérios»Bug curioso do Google Tradutor apresenta mensagem sobre o fim do mundo
terça, 24 julho 2018 20:19

Bug curioso do Google Tradutor apresenta mensagem sobre o fim do mundo Destaque

Escrito por
Classifique este item
(0 votos)

O Google Tradutor nos últimos anos tem aumentado bastante a sua precisão em palavras, bem como reconhecimento de contexto para tradução. Contudo, vez ou outra, aparecem problemas relacionados a traduções na plataforma. O mais recente tem deixado algumas pessoas com cabelo em pé.

Acontece que alguns utilizadores perceberam que se você abrir o programa, seleccionar a linguagem Maori e escrever a palavra “dog” (cão em inglês) 16 vezes repetidas, o programa traduz com os seguintes dizeres:

“Relógio do Apocalipse é de três minutos às doze Estamos experimentando personagens e uma evolução dramática no mundo”.

Caso ainda se adicione mais um “dog”, aparece mais uma frase:

 

 

“Relógio do Apocalipse é de três minutos às doze Estamos experimentando personagens e uma evolução dramática no mundo,o que indica que estamos nos aproximando do fim dos tempos e do retorno de Jesus”.

Foto: Captura

Por fim, com um último “dog”, a mensagem aparece “completa”:

“Relógio do Apocalipse é de três minutos às doze Estamos experimentando personagens e um desenvolvimento dramático no mundo, o que indica que estamos cada vez mais perto do fim dos tempos e do retorno de Jesus”.

Foto: Captura

Embora este bug tenha sido reparado por um utilizador no Reddit no ano passado, a questão foi trazida à tona pela Motherboard. Segundo o site, o que pode ter acontecido é que parte do treino de machine learning da plataforma é geralmente feito com base em textos religiosos. Junto disso, ainda, a aprendizagem é feita com um sistema de linguagem neural, que não só leva em conta a palavra isolada, mas parte de sua sintaxe.

Desta forma, a conjunção de várias palavras iguais em sequência pode ter causado uma disfunção de reconhecimento das palavras naquela sentença e o programa simplesmente acaba por entregar uma passagem do seu banco de dados.

O mesmo parece acontecer com várias outras palavras repetidas em sequência, como a palavra “prophecy”.

Apesar de assustador e com uma feição de profético, não há nenhuma indicação de que este programa esteja agindo de forma sobrenatural, sendo que isto é apenas um bug curioso na programação do Google Tradutor.

 

Fonte: Motherboard

Ler 2043 vezes Modificado em terça, 24 julho 2018 20:46

Deixe um comentário

Make sure you enter all the required information, indicated by an asterisk (*). HTML code is not allowed.

Parceiros Educacionais

National Geographic   Discovery Channel    

Parceiros Tecnológicos


Teksmartit     IB6 WS CONSULTING

Usamos cookies para melhorar nosso site e sua experiência ao usá-lo. Os cookies utilizados para o funcionamento essencial deste site já foram definidos. To find out more about the cookies we use and how to delete them, see our privacy policy.

  I accept cookies from this site.
EU Cookie Directive Module Information